云林与众真吟诗十一首 其二

晋代 · 杨羲 · 五言

原文
乘飙溯九天,息驾三秀岭
有待徘徊盼,无待故当净
沧浪奚足劳,孰若越玄井
译文 / 白话释义

乘着疾风追溯到九天之上,在三秀岭停下马车歇息。有所期待时便徘徊盼望,无所期待时自然应当纯净。沧浪之水哪里值得劳累,哪里比得上越过那玄妙的井。

注释

狂风,疾风。在诗中形象地描绘了诗人乘着疾风追溯九天的情景,给人一种豪迈之感。;天的最高处,极言其高远。这里体现了诗人追求高远境界的精神。;传说中生长着灵芝等仙草的山岭。诗人在此歇息,暗示了对仙缘的向往。;古水名,也泛指碧水。诗中表示普通的水域,与后面的‘玄井’形成对比,突出了对玄妙境界的追求。;玄妙之井,可能是一种象征,代表着高深莫测的境界。诗人认为越过玄井比在沧浪水中奔波更有意义。

赏析

此诗意境高远,通过‘乘飙溯九天’‘息驾三秀岭’等语句,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,以对比的方式,将‘有待徘徊盼’与‘无待故当净’相对照,深刻地表达了心境的变化。情感表达细腻,从对尘世的徘徊到追求内心的纯净,体现了诗人内心的追求和感悟。主题上,探讨了对待尘世与内心世界的态度,引导人们超越世俗的困扰,追求精神的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。