九华山

宋 · 袁甫 · 七言绝句

原文
天河秀出九芙蓉,白也诗词信是工。
我欲依然名九子,人情山意两融融。
译文 / 白话释义

九华山如同天河中秀美的九朵芙蓉花,李白的诗词确实写得精巧。我想要依旧称它为九子山,人的情感与山的意韵两者和谐融洽。

注释

美好特出。;确实。;精巧。;和谐、和睦的样子。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将九华山比作天河中的九朵芙蓉,形象地写出九华山的秀丽不凡,营造出一种空灵、壮美又带有奇幻色彩的意境。'天河'给人以浩瀚、神秘之感,而'九芙蓉'则突出了九华山的奇美。第二句引用李白的诗词,借李白诗词之工来侧面烘托九华山的魅力,提升了九华山的文化底蕴。情感表达上,诗人对九华山充满喜爱与欣赏之情。诗的后两句中,'我欲'直接表达自己的想法,想要称其为九子山,这种想法体现出诗人对九华山的一种独特情怀,而'人情山意两融融'则将人的情感与山的意韵相融合,进一步强调了诗人与九华山之间的情感共鸣,使主题思想得到升华,表达出人与自然和谐相融的美好境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。