九江城外二绝句

明 · 王跂 · 七言绝句

原文
百花亭畔梅全发,五柳门前草不凋。
贾舶分风两头去,渡船双桨一人摇。
译文 / 白话释义

百花亭边的梅花全都盛开了,五柳先生(陶渊明)门前的草没有枯萎。商船顺着风向两头驶去,渡船只有一人摇着双桨。

注释

商船。古代称行商(坐商为‘贾’,行商为‘商’),这里的‘贾舶’即指做买卖的船只。;顺着风向。这一词语生动地描绘出商船在风中行驶的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如实地描绘了九江城外的景象。‘百花亭畔梅全发,五柳门前草不凋’,简单勾勒出两个地点的不同景色,一个是梅花盛开之处,一个是草色不凋之所,画面感很强。在情感表达方面,诗人似乎只是在平静地叙述所见之景,然而在这平静之下,却可能蕴含着对九江城外独特风光的喜爱之情。在意境营造上,通过描写具体的亭畔梅花、门前绿草、贾舶、渡船等景物,营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上,展现了九江城外独特的自然与人文风貌。诗中选取的意象具有代表性,如梅花盛开象征着生机与美好,草不凋也暗示此地独特的气候或者环境。而贾舶与渡船的描写,则体现了此地的商业与交通的一些状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。