九江江楼凭眺

近代 · 张鳦生 · 五言律诗

原文
无尽云烟过,楚天入夜开
南飞终雁返,东去不波回
今古一明月,江山几霸才
欲谈千载事,历历有余哀
译文 / 白话释义

无尽的云烟飘过,楚地的天空到了夜晚变得开阔。向南飞翔最终归来的大雁,向东流去不再有波澜返回。从古至今都是那一轮明月,江山经历了多少霸主之才。想要谈论千年的往事,清晰地充满了哀伤。

注释

楚地的天空。楚地,泛指长江中下游一带地区,在古代文学中常被提及,如‘暮霭沉沉楚天阔’。这里描绘夜晚楚地天空的开阔景象,营造出宏大的意境。;向东流去的江水不再有波澜返回。波,波浪;回,返回。描绘江水奔腾向东而去,不再回头的景象,寓意时光一去不复返,带有一种深沉的感慨。;具有霸主之才的人。霸,霸主,在历史上有杰出才能、能称霸一方的人物。这里指在江山历史中涌现出的那些有才华、有影响力的人物,体现了对历史人物的感慨和思考。

赏析

此诗意境开阔大气,开篇‘无尽云烟过,楚天入夜开’,描绘出云烟缭绕、楚天开阔的宏大景象,为整首诗奠定了雄浑的基调。写作手法上,运用对比,如‘南飞终雁返,东去不波回’,以雁的归来与江水的东去不返形成鲜明对比,抒发时光易逝、人生无常的感慨。情感表达上,通过‘今古一明月,江山几霸才’,将古今与江山联系在一起,表达出对历史变迁、英雄辈出的感慨以及对岁月沧桑的无奈。意境营造上,营造出一种悠远、深沉的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受着时间的流转和世事的变迁。主题思想上,主要围绕着历史、人生、时光等主题展开,深刻地反映了作者对历史的思考和对人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。