就寄笔生温国宝

元 · 柯九思 · 七言绝句

原文
千金当日赋《长门》,温老中书预选抡
江上秋霜飞鬓影,怕拈湘管见啼痕
译文 / 白话释义

当时用千金写下《长门赋》,温老作为中书省官员预先被选拔抡用。江上的秋霜染白了鬓发的影子,害怕拿起湘妃竹管笔就看到泪痕。

注释

汉代宫殿名,陈皇后失宠后曾居长门宫,后常以'长门'指代失宠女子。这里可能借指温老曾经的遭遇或某种失落的情感。;中书省,古代官署名,是掌管机要、发布政令的机构。这里指温老在中书省担任的官职。;湘妃竹制成的笔管,常被文人用来指代毛笔。在诗中,拿起湘管笔可能引发诗人对过往的回忆和情感的触动。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了借景抒情的手法,通过江上秋霜这一景象,烘托出诗人内心的哀愁。情感表达上,诗人以温老的经历为引,抒发了自己对时光流逝、人生沧桑的感慨,以及内心的忧伤之情。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,秋霜、鬓影等意象相互交织,使读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,主要表达了对人生变迁的无奈和对过去的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。