酒客

宋 · 吕南公 · 七言绝句

原文
酒客胸襟亦自贤,平生不断醉因缘
望见青帘涎已活,谁能顾惜杖头钱
译文 / 白话释义

饮酒之人的胸怀也自是洒脱不凡,一生不断是因为那醉饮的缘分。远远望见酒旗口水就已流了出来,谁还能顾惜那买酒的钱呢。

注释

贤达、洒脱不凡,有才能品德高尚的意思;缘分、缘由;旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成,指代酒店;口水,读音为xián;买酒钱,出自《世说新语·任诞》的典故,指沽酒的钱

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘望见青帘涎已活’生动地描绘出酒客看到酒旗时垂涎欲滴的样子,将酒客好酒的形象刻画得极为鲜活。在情感表达方面,通过描写酒客对酒的热爱与痴迷,表现出一种洒脱、随性的态度。在意境营造上,通过酒客、酒旗等元素构建出一种充满生活气息的市井饮酒的意境。主题思想围绕着酒客与酒的关系展开,表达了酒客对酒的难以割舍的情怀。整首诗语言直白质朴,生动地展现了酒客的形象与心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。