久麦
明 · 陶望龄 · 五言
原文
久麦化蝴蝶,蝶化宁自识。
翅纷渐凌乱,须嘴好妆饰。
无端梦为周,夸言大鹏翼。
著书一何困,矢口谈道德。
当其梦觉时,栩栩亦暂适。
莫信梦中言,前身一腐麦。
译文 / 白话释义
放置已久的麦子化成了蝴蝶,蝴蝶又怎能知道自己原本是麦子呢。翅膀渐渐变得纷乱,触须和嘴巴像是精心妆饰过。无缘无故地在梦中成为庄周,还夸口说有大鹏的翅膀。著书是多么困窘,却又张口就谈论道德。当从梦中醒来的时候,那栩栩如生的感觉也只是暂时的安适。不要相信梦中的话语,前身不过是一粒腐坏的麦子罢了。
注释
本义为不加思索地开口说话,这里指随口、轻易地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以久麦化蝶这一奇幻的现象为切入点。通过对蝴蝶外形如‘翅纷渐凌乱,须嘴好妆饰’的描写,生动地勾勒出蝴蝶的形象。在意境上,营造出一种奇幻又略带荒诞的氛围,久麦化蝶本身就充满了超现实感。情感表达方面,诗中蕴含着一种对那些夸夸其谈、好高骛远之人的批判态度,如‘著书一何困,矢口谈道德’就讽刺了那些只会空谈道德,却在实际著书立说中困难重重的人。主题思想上,旨在告诫人们不要被虚幻的表象所迷惑,要认清自己的本质,不要轻信那些不切实际的空谈。整首诗寓意深刻,借奇特的想象表达对现实中某些现象的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。