九悯九首
明 · 祝允明 · 五言
原文
官囷旷空抽民米。富人削瘠贫人死。嗟嗟土牧亦劳只。
亦劳只,荒政难。吊吾民,嗟吾官。
译文 / 白话释义
官家的粮仓空着却还要抽取百姓的米粮。富人剥削使得穷人消瘦甚至死亡。可叹啊那些地方官也很辛劳呀。虽然辛劳,荒年时的政务却很难处理。我怜悯我的百姓,也叹惜我的官员。
注释
古代一种圆形谷仓;空着,空虚,此处指官家粮仓无粮的状态;剥削使贫穷、瘦弱;地方官;指在荒年时的政务、政策
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘官囷旷空’与‘抽民米’形成鲜明对比,深刻地揭露了官府的不合理行为;‘富人削瘠’和‘贫人死’的对比则反映出贫富悬殊的社会现实。在情感表达方面,诗人既有对贫苦百姓的深切同情,从‘吊吾民’中可以看出;又有对地方官员在荒政面前艰难处境的一种理解与叹惜,体现出情感的复杂性。在意境营造上,描绘出一幅荒年百姓困苦、社会贫富差距极大的凄惨画面。主题思想围绕荒年的社会现状展开,揭示了社会的黑暗面以及百姓的苦难,也表达了对荒政下不同阶层的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。