久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
下车日日欲登台,直到重阳始一来。
好对江山拚酩酊,此怀能得几时开。
译文 / 白话释义
长久以来就打算在重阳时节登上龙山一次,可是那里荒草丛生、峭壁险峻,没有立足之地。想要探访古人风帽遗址,最终也未能找到。于是带领客人前往凌歊台,偶然写成四首绝句,这是第三首。下了车每天都想要登上高台,一直到重阳节才得以前来。正好对着大好江山尽情畅饮,这样的情怀能有多少时候得以开怀。
注释
不顾惜,舍弃。音pàn。;形容大醉的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。前两句叙事,讲述自己想要登台已久,却直到重阳才来的情况,简单平实的叙述中却蕴含着一种对登台的期待与延迟到来的微妙情绪。后两句抒情,‘好对江山拚酩酊’,面对江山美景,诗人想要尽情饮酒,通过‘拚酩酊’这一行为来抒发内心的情感,展现出一种豁达豪放的情怀,同时‘此怀能得几时开’又有一种对这种开怀时刻的珍惜与感慨,感叹这样的情怀不是常有,也暗示出诗人可能平日被俗事所累,难以有这样的闲情逸致。在意境上,前两句较为平实的叙述为后两句的抒情做铺垫,当读者读到后两句时,脑海中能浮现出诗人站在高台之上,对着大好江山举杯痛饮的画面,给人一种开阔、豪放又略带感慨的意境。主题思想上表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对能够纵情开怀时刻的珍惜与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。