久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
宦情一似秋容薄,归兴浑如酒味浓。
台上望乡何处是,夕阳影里暮山重。
译文 / 白话释义
为官的情怀就像秋天的景色一般淡薄,归乡的兴致如同酒的味道一样浓烈。站在台上眺望故乡,可故乡在哪里呢?只见夕阳余晖里暮山层层叠叠。
注释
为官的情怀、心思。;秋天的景色、容颜。;归乡的兴致。兴,xìng,兴致。;完全像,非常像。;傍晚的山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将‘宦情’比作‘秋容薄’,把无形的为官情怀用秋天萧瑟淡薄的景色具象化,生动地表达出对宦途的心灰意冷;‘归兴浑如酒味浓’则把归乡的兴致比作浓烈的酒,巧妙地传达出归兴的强烈。在情感表达方面,诗中直白地抒发了对宦途的厌倦以及浓郁的思乡之情。在意境营造上,通过‘夕阳影里暮山重’构建出一种落寞、惆怅的氛围,夕阳下暮山重重,既暗示着归乡路途的遥远与艰难,又烘托出诗人思乡却不得归的惆怅。主题思想围绕着宦途倦意与思乡之情展开,反映出诗人内心深处对宁静生活的向往以及对官场的失望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。