九秋吟
清 · 熊琏 · 诗词
原文
暂避愁魔有睡乡。宵清入水簟生凉。梧风吹远魂疑断,蕉雨惊回夜正长。
参幻景,惜流光。空帏明灭映银釭。安能尽是邯郸境,冷透人间富贵场。
译文 / 白话释义
暂且到睡乡躲避愁苦这个恶魔。夜晚清凉,凉气侵入竹席让人感到寒凉。梧桐间的风吹向远方,魂魄仿佛都要被吹断,雨打芭蕉的声音将我从梦中惊醒,黑夜正漫长。参悟虚幻的梦境,惋惜流逝的光阴。空床帏帐被银灯照得忽明忽灭。怎么能所有的梦都是像邯郸梦那样美好的梦呢,人间富贵场终究是冰冷的。
注释
竹席。在古代诗词中常用来描绘夏日或清凉的环境,如李清照《一剪梅》‘红藕香残玉簟秋’。;银灯。是古代室内照明的一种灯具,在诗词中常用来营造氛围,如晏几道《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》‘今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中’。;指邯郸梦,是一个典故,比喻虚幻不能实现的梦想。唐代沈既济《枕中记》记载,卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁,吕翁给他一个瓷枕让他睡觉,卢生在梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时,主人煮的黄粱饭还没有熟。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带虚幻的氛围。从‘暂避愁魔有睡乡’起笔,直接点明逃避愁绪而进入梦乡这一情境,奠定了一种消极、无奈的基调。写作手法上,词中通过‘梧风’‘蕉雨’等自然景象的描写来烘托氛围,如‘梧风吹远魂疑断,蕉雨惊回夜正长’,以风与雨的动态和声响,表现出梦中与梦醒后的状态,既推动了情感的发展,又强化了孤寂凄凉之感。情感表达方面,主要表达了对时光流逝的惋惜、对富贵场的失望以及被愁绪困扰的无奈。在主题思想上,反映了词人对现实的不满以及对人生虚幻的一种感慨。整体上词风清冷,情感内敛而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。