酒泉子
清 · 陆求可 · 五言
原文
远近鸡声。逼尽玉壶清漏,纱橱未发送光来。月儿歪。
羲和曙色便将开。忙杀望舒收驾去,散冰轮,敛清魄,莫徘徊。
译文 / 白话释义
远近传来鸡的叫声。计时的玉壶滴漏快要滴尽,纱帐之中还没有透出光亮来。月亮已经倾斜。太阳的曙光即将出现。急忙让月神望舒收车驾离开,散开月亮(的光辉),收起清冷的月魄,不要徘徊逗留。
注释
古代的一种计时器具,此处指时间。;纱帐,古人床榻上的用品,用来防虫、遮光等。;神话中太阳的驾车者,代表太阳。;神话中为月亮驾车的神,代表月亮。;指月亮,月亮皎洁清冷,故称冰轮。;指月亮,月亮的魂魄清冷,这里是对月亮的一种雅称。
赏析
这首词在意境上营造出一种静谧且将晓未晓的氛围,通过鸡声、玉壶清漏、歪着的月儿等意象,描绘出天将破晓前的宁静时刻。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘忙杀望舒收驾去’,将神话中的望舒拟人化,使词富有神话色彩和奇幻感。在情感表达方面,词中没有明显的强烈情感宣泄,更多的是一种对时光交替的客观描述,同时也隐隐流露出对夜晚即将逝去的一丝淡淡的不舍。主题思想上,通过对黎明前的景象描写和日月交替的叙述,反映出一种自然的规律和时间的流转。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。