酒泉子

清 · 周之琦 · 五言

原文
绿暗红稀。昨日东风今日客。绣奁空,珠履隔。昔游非。
曲房幽径无人处。却是闲花偏解语。白云编,黄石墓。有谁知。
译文 / 白话释义

绿叶茂密红花稀少。昨天还如东风般自在,今天却已成为匆匆过客。绣花的镜匣空空,珠饰的鞋子也被弃置,往昔的游乐一去不返。幽深的房屋和寂静的小路已无人迹,倒是悠闲的花朵像是能解人意。像白云般自在的生活,黄石公那样的高隐之墓,又有谁能知晓。

注释

女子梳妆用的镜匣,有精美的刺绣装饰。;珠饰的鞋子,这里指代华丽的穿着或生活。;深邃幽隐的密室或内室。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,如‘昨日东风今日客’,将昔日的自在与如今的落寞相对比,突出今昔的变化。‘绿暗红稀’描绘出暮春的景象,奠定了一种萧索的氛围。在情感表达方面,词中充满了对往昔美好时光的怀念和如今孤寂境遇的惆怅。往昔‘绣奁’‘珠履’象征着美好的生活场景,如今却‘空’‘隔’,体现出物是人非之感。意境营造上,词中的‘曲房幽径’‘闲花’等意象组合在一起,构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及自己孤寂无人理解的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。