酒泉子 家乡

近代 · 吴未淳 · 律诗

原文
常忆家乡,水色山容摩诘画,排云殿影映天明
金碧满村生
田田荷叶浮如盖
柳拂轻风飘似带
年年屡向梦中寻
寥落老来心
译文 / 白话释义

常常回忆起家乡,那水的色泽和山的容貌就像王维的画作一样美丽,高耸入云的宫殿倒影在明亮的天空中。金碧辉煌的景象遍布整个村庄。荷叶层层叠叠像盖子一样漂浮着,轻柔的柳枝拂过微风就像丝带一样飘动。每年都多次在梦中寻找它,如今衰老了,心中感到格外的寂寥落寞。

注释

指王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家,以山水田园诗著称。这里用摩诘画来形容家乡的水色山容,突出其优美。;古代宫殿建筑,通常建在高处,这里指家乡的一座高大宫殿,其倒影映在天明之中,展现出雄伟壮观的景象。;形容荷叶相连的样子,犹如层层叠叠的绿色垫子,生动地描绘出荷叶的繁茂。;寂寞、冷落之意,表现出作者年老时内心的孤独和对家乡的思念之情。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的修辞,将水色山容比作摩诘画,将田田荷叶比作浮如盖,将柳拂轻风比作飘似带,生动形象地描绘出家乡的美景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过回忆家乡的美景和在梦中多次寻找,体现了作者对家乡深深的眷恋之情。意境营造上,营造出了一种宁静、优美且带有一丝寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以家乡为主题,表达了对故乡的思念以及岁月流逝、人老心寥落的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。