酒泉子 其二
现代 · 赵文漪 · 律诗
原文
南国春风,剪翠裁红商略好,秦箫声断楚云飞
惜花枝
劝君莫惜缕金衣
水样韶华真一瞬,莫教花叶两离披
恋芳时
译文 / 白话释义
南方的春风,裁剪翠绿、裁削鲜红,商量着多么美好,秦地的箫声断绝在楚地的云层之上。珍惜那花枝。劝你不要怜惜那缕金的衣裳。像水一样的美好年华真的只是一瞬间,不要让花叶离散凋落。留恋那芳美的时光。
注释
商量、商议。这里形容春风像人一样在精心谋划着美好的景象。;离散、凋落。描绘花叶离散的样子,表达对美好事物消逝的惋惜。
赏析
此词意境优美,上阕以‘南国春风’起笔,‘剪翠裁红’形象地描绘出春风的灵动与生机,‘商略好’则赋予春风以人的情感,仿佛它在精心谋划着美好的景象。‘秦箫声断楚云飞’一句,将时空跨度拉开,箫声断绝,云层飘荡,营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。下阕劝人莫惜衣物,强调时光易逝,‘水样韶华真一瞬’生动地比喻了韶华的易逝如水流逝,‘莫教花叶两离披’则表达了对美好事物即将消逝的担忧和留恋,情感真挚而深沉。整首词通过细腻的描写和巧妙的构思,将对时光、美好事物的珍惜之情展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。