九日
近代 · 冯振 · 七言律诗
原文
卧病喜惊重九至,扶疲犹上最高楼
万山木落天围岭,二水潦低石作洲
骏马鸣风思远道,苍鹰整翮待高秋
会看四海为家日,北望中原气倍遒
译文 / 白话释义
身患疾病却惊喜于重阳节的到来,拖着疲惫的身体仍然登上了最高的楼阁。万千山峦树叶落尽,天空环绕着山岭,两条河水因雨水上涨而水位降低,石头露出水面形成洲岛。骏马在风中嘶鸣,思念着远方的道路,苍鹰整理着翅膀等待着深秋的到来。一定会看到四海成为一家的日子,向北眺望中原,心中的豪气倍增。
注释
雨水大,积水。这里指雨水上涨使河水水位降低。;鸟的翅膀。整翮即整理翅膀。;强劲、有力。这里形容心中的豪气倍增。
赏析
文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘万山落木、二水潦低等景象,烘托出诗人的心境和情感。情感表达方面,既有疾病缠身的无奈,又有对重阳节的期待和喜悦,更有对国家命运的关注和豪情。意境营造上,展现出一幅壮阔而又略带苍凉的画面,万山、二水、骏马、苍鹰等元素相互交织,营造出一种雄浑的意境。主题思想上,表达了诗人虽身处困境却心系国家,期待国家统一的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。