九日慈恩寺阁二首
明 · 李梦阳 · 五言律诗
这宝寺之地原本依傍大海(此处可能是一种想象的说法),那如珠般的树林旁还有假山。重阳节时登高临远,京城的城阙在五彩祥云下若隐若现。富贵人家聚居之处歌乐喧闹,边疆的烽火已经传入了汉家关塞。遥望故乡却不能归去,只能对着菊花黯然神伤。
原本,本来。在古汉语中有起始、根源等意,如‘元者,善之长也。’(《易·乾》);指美好的树林。珠有美好、珍贵之意,此处用来形容树林。;五色瑞云。多用以指皇帝所在之处或祥瑞之兆,如‘千年圣主应昌期,万国淳风王化基。请比上古无为代,何如今日太平时。吾君有感先天 运,乐与人间万事期。自惜黄綸命奇绝,只应花里觅神仙。五云从表瑞,藻绘宛成图。’(唐·贯休《寿春节进》);歌声和乐声。‘歌吹’在古文中常用来形容热闹的声乐场景,如‘车如流水马如龙,花月正春风。 还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。 多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。’(李煜《望江南·多少恨》中有‘车如流水马如龙,花月正春风’描述热闹场景,‘歌吹’也是类似的热闹声乐场景描写);边疆的烽火,古时边疆遇有敌情,即举火报警,这里代指战争。如‘边烽不过秦, 胡骑凭陵杂风雨。’(唐·高适《燕歌行》)
从文学手法上看,首联‘宝地元依海,珠林更假山’运用了对偶的手法,‘宝地’对‘珠林’,‘元依海’对‘更假山’,工整而富有节奏感,写出了慈恩寺阁周边的景致。颔联‘登临重九遇,城阙五云还’点明了时间是重阳节,登高望远时看到京城城阙在五彩祥云下的景象,给人一种庄严肃穆又带有奇幻色彩的感觉。颈联‘歌吹喧侯里,边烽入汉关’运用对比手法,一边是侯门贵族聚居之处的歌舞喧闹,一边是边疆烽火燃起,战争逼近,一乐一忧,形成鲜明对比,也暗示了当时社会的矛盾与不安。情感表达上,尾联‘望乡归未得,能对菊花斑’直抒胸臆,表达出诗人思乡却不能归的惆怅之情。在意境营造方面,诗中既有对慈恩寺阁周围美好景致和京城城阙的描写,又引入了边烽的紧张氛围,再结合思乡的愁绪,形成一种复杂而又略带忧愁的意境。主题思想围绕着重阳节登高引发的对故乡的思念,以及对社会现实中战争等不安因素的隐忧。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。