九日登坚山十韵

告别喧闹来到山野中的寺庙，重阳节这天再次登山临水。远方的戍所远挂天边，孤零零的城池依傍着水的南岸。风云在众多山谷间盘旋，鸿雁避开高高的山峰。骑马转游之处奇异的花朵纷乱，泉水飞溅如同玉佩相击。穿越树林有很多老虎的踪迹，俯看山涧似有龙吟之声。作赋（才华）比不上前代的贤哲，游览观赏却让我的本心感到惬意。帽子随着枫叶一同飘落，对着菊花映照下的酒杯斟酒。牛山落泪是为何事呢？徒然怀着登上鹫岭（参禅向佛）的心。漂浮着茱萸的香气细细散发，攀援桂枝只见碧绿繁茂。回到松房卧下四周寂静，还能听到悠长的啸声。

远方的戍所，戍是军队驻守的地方。；高峻的山峰。岑，小而高的山。；本心，亦指平素的襟怀。；鹫山，在中印度，佛多居此，后泛指佛地。；漂浮着茱萸，古代有重阳节插茱萸的习俗。

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联直叙登山之事，简洁明了。颔联和颈联通过对远景和近景的描写，如“远戍垂天际，孤城带水阴”描绘出远方戍所和孤城的画面，“风云盘众壑，鸿雁避危岑”则将风云、鸿雁等自然景象展现出来，从远到近，有层次感地勾勒出坚山的环境，是典型的写景手法。在情感表达方面，诗人在登山过程中既有对眼前景色的欣赏，如“骑转奇葩乱，泉飞杂佩侵”的描写中透露出对山中景色的喜爱；又有对先哲的敬仰之情，在“作赋惭先哲”一句中体现。在意境营造上，诗中通过对野寺、远戍、孤城、风云、鸿雁、虎迹、龙吟等景象的描绘，营造出一种既壮阔又略带孤寂，同时又富有生机的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在重阳节登山时的所见所感，既有对自然景色的观赏与热爱，也有对自身才华不及先哲的谦逊，还包含了一种在尘世中复杂的情绪。