九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其二
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
并辔西游叠石溪,断崖环合与云齐
飞泉亦有留人意,肯负他年尚此楼
译文 / 白话释义
并马向西游览叠石溪,那断开的崖壁环绕闭合仿佛与云相齐。飞溅的泉水也有留人之意,怎肯辜负他年再次登上此楼(赏景的期待)。
注释
驾驭牲口的嚼子和缰绳,这里指代马,pèi。;古同‘屏’,指屏风,píng。
赏析
从文学手法上看,首句‘并辔西游叠石溪’直接点明出游的方向与地点,简洁明快。‘断崖环合与云齐’运用夸张手法,将断崖的高峻描写得十分生动,通过与云相齐的描述,勾勒出一种雄伟壮阔的画面。在情感表达方面,诗人借景抒情,通过描绘叠石溪周边的景色,如断崖、飞泉等,流露出对这里景色的喜爱之情。从意境营造来说,诗人构建出一种雄浑而又富有生机的意境,断崖的壮阔与飞泉的灵动相互映衬。主题思想上,此诗主要表达了诗人对锦幈山景色的喜爱与留恋,以及对未来再次登临此地的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。