九日登望海楼
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
东吴无处可登高,望海楼头破寂寥。
白浪红尘成梦寐,黄花绿酒寄风骚。
感时旧事乾坤老,可意佳人道路遥。
醉帽任风吹不落,无端高兴拂烟霄。
译文 / 白话释义
在东吴找不到可以登高之处,望海楼的楼头能够打破孤寂无聊。白色的浪花和尘世的纷扰如同梦幻,黄色的菊花和绿色的美酒寄托着诗兴。感慨时事和往昔的事情使得天地都变老了,心中思念的佳人路途遥远难以相见。醉了的帽子任凭风吹也不会掉落,没来由的兴致高涨直上云霄。
注释
原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文,这里指诗兴。;天地,代表世间万物,这里用于形容世事变迁的宏大。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘白浪’对‘黄花’,‘红尘’对‘绿酒’,颜色词与名词的搭配使诗句富有画面感。情感表达丰富,既有对世事的感慨,如‘感时旧事乾坤老’,流露出对时光流逝、世事变迁的喟叹;又有对佳人的思念,‘可意佳人道路遥’直接点明这种思念因距离而难以达成的惆怅。在意境营造上,首联点明登高地点,‘破寂寥’奠定了全诗的基调,颔联通过‘白浪红尘’和‘黄花绿酒’的对比,营造出一种超脱尘世纷扰又带有淡淡愁绪的意境。主题思想上,诗中既有个人情怀的抒发,如对佳人的思念之情,又有对宏观世事的感怀。诗人在九日登高之时,将自己的所见所感融入诗中,展现出复杂而又深沉的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。