九日黄判官邀游周氏园

哪里料到一斗酒能换来如此欢畅的一笑，孤独的城池周围茫茫一片，万株枫树叶子火红。楼阁之前山峦送来岷山、峨眉山的景色，竹林下江水连通着汴水、泗水，透着寒意。白色的大雁不传递南方家乡的消息，黄色的菊花只能与被贬谪的臣子一起观赏。君主的恩泽比在淮阳时更多，不要在天涯为遭受冤屈而哭泣。

形容广阔无边的样子。；岷山和峨眉山，这里代指山川。；汴水和泗水，是古时的河流。；被放逐的臣子，诗人用以自指被贬谪的身份。；楚冠本指楚国的帽子，后常用来比喻被冤屈。

这首诗在意境上，描绘出孤城、枫林、山川、江水等景象，营造出一种壮阔又略带孤寂、萧瑟的意境。像‘孤城莽莽万枫丹’，用‘莽莽’写出孤城周边的广阔，‘万枫丹’则点染出一片火红的枫叶盛景，画面感极强。 写作手法上，多处运用借景抒情。如‘阁前山送岷峨色，竹下江通汴泗寒’，通过描写眼前的山川景色，既展现了景色的壮美，又暗示自己的漂泊之感，江水的‘寒’不仅仅是温度上的寒，更是内心的凄凉。颔联对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。 情感表达丰富，既有被贬谪的孤寂落寞，从‘黄花还共逐臣看’可看出自己如同黄花一般无人赏识的境遇；又有对君主恩泽的感激，‘主恩更在淮阳日’表达了这种情感，在复杂的情感中还蕴含着自我的宽慰。主题思想围绕着被贬后的境遇、思乡之情、对君恩的感激等展开。