九日湖上登高寄前人二首

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
舣棹湖亭又访山,寺楼登赏十三间。
更寻半隐先生迹,一拥朱轮未得还。
译文 / 白话释义

将船停靠在湖亭后又去游山,登上寺庙楼阁观赏,楼阁有十三间。又去探寻半隐先生的踪迹,一旦被高官厚禄缠身就难以回返。

注释

舣(yǐ),停船靠岸;棹(zhào),划船的一种工具,这里指代船。'舣棹'即停船。;古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称朱轮。这里指代高官厚禄。

赏析

这首诗从写作手法来看,属于叙事诗,平铺直叙地记录了诗人的行程。意境上,描绘出一幅登山临水、访寺寻迹的画面,给人一种宁静、幽远的感觉。在情感表达方面,既有对游览之地的喜爱之情,也流露出对'半隐先生'那种自在生活的向往,同时还隐含着对于身不由己被名利所羁绊的无奈。主题思想围绕着登山访迹展开,通过描述自身的行为和心理,表达出对自由隐逸生活的渴望。诗中以具体的数字'十三间'来描绘寺楼,增加了描写的准确性和画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。