九日即事
清 · 马世俊 · 七言律诗
原文
晓檐爽气报初晴,云意徐收到树轻。
落叶裁诗秋蝶化,短篱曳杖午鸡鸣。
一峰入户青光好,万里登台白发生。
眼底纷纭休再问,满天鸿雁不同程。
译文 / 白话释义
清晨屋檐下清爽的气息宣告着初晴,云气缓缓收敛变得轻绕于树间。落叶像是裁成的诗句,秋蝶仿若落叶所化,拄着拐杖走近短篱时午间鸡正鸣叫。一道山峰映入门户青光美妙,登上高台望万里之遥而白发已生。眼前事物纷纭复杂不必再去追问,满天的鸿雁飞向不同的路程。
注释
拖着拐杖,这里指拄着拐杖慢慢行走。;多而杂乱的样子,这里形容世间诸事的复杂。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋日初晴下的宁静与寂寥氛围,如“晓檐爽气报初晴,云意徐收到树轻”描绘出初晴时的清爽和云气的轻柔动态,给人一种静谧之感。在写作手法方面,善用意象,像“落叶裁诗秋蝶化”将落叶与诗联系,秋蝶与落叶关联,富有诗意和想象力。情感表达上,“一峰入户青光好,万里登台白发生”既有对眼前景色的欣赏,又透露出对时光流逝、人生易老的感慨。主题思想上,通过秋日之景表达出一种对世间纷纭复杂的超脱态度,如“眼底纷纭休再问,满天鸿雁不同程”体现了诗人想要放下世事纷扰的心境。整首诗景与情相互交融,借景抒情,意象的选取和组合巧妙,表达出复杂而深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。