陆贾

清 · 马世俊 · 五言绝句

原文
莫问尉佗装,千金岂在眼
请看马上公,何曾事生产
译文 / 白话释义

不要问尉佗的财物装备如何,千金在他眼中又算得了什么呢。且看马上得天下的刘邦,何曾从事过生产之事。

注释

赵佗,秦朝恒山郡真定县(今中国河北正定县)人,秦朝著名将领,南越国创建者。;这里可理解为财物、行装等,如《后汉书·张衡传》‘简元辰而俶装。’表示财物装备的意思。;在这里指谋生计、从事农业等生产活动。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。通过尉佗和刘邦的对比,尉佗不以千金为意,刘邦不曾事生产,二者有相似之处,以这样的对比来表达一种豁达、轻视钱财和对建功立业的向往等复杂情感。在意境上,简洁地勾勒出两位人物超脱于世俗生产和金钱的形象画面,给人一种豪迈大气之感。主题思想围绕着对古人风范的追崇,传达出一种不被钱财所累,有着更大抱负追求的情怀。在情感表达上,诗人流露出对古人的钦佩以及自身对这种高远境界的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。