吴季子挂剑处
清 · 马世俊 · 五言律诗
原文
公子归吴去,故人知此心
死生同白日,然诺岂黄金
一剑竟何往,高台自古今
君看碑上字,苔藓不能侵
译文 / 白话释义
公子季札返回吴国去了,老朋友知晓他的心意。生死之交如同白日般光明,许下的承诺怎是黄金可比。那把宝剑最终去了哪里呢?高台从古至今一直存在。您看那碑上的字,苔藓都不能侵蚀。
注释
应允、答应,可指做出的承诺。出自《史记·游侠列传》‘而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义,为死不顾世。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙述吴季子归吴这一事件,然后抒情议论。‘死生同白日,然诺岂黄金’运用对比手法,将生死之交的纯粹与黄金的俗物进行对比,突出季子重诺轻利的高尚品质。在情感表达上,诗人对吴季子充满敬重与钦佩,通过对他守信义这一事迹的描写和感慨,表达出对这种高尚品德的向往。在意境营造上,‘一剑竟何往,高台自古今。君看碑上字,苔藓不能侵’构建出一种古朴、庄重且带有神秘色彩的意境,那把不知去向的剑,古老的高台,碑上不被苔藓侵蚀的字,仿佛都在诉说着吴季子的故事,见证着他的信义。主题思想围绕着对吴季子重信守诺品德的赞美,也反映出古人对诚信这一美好品德的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。