九日鞫狱茶山广教院遣兴一绝

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
牧之秋浦峰头饮,王勃南昌阁上吟。
千古胜游谁复继,只今重九欠登临。
译文 / 白话释义

杜牧在秋浦的峰顶上饮酒,王勃在南昌的滕王阁上吟诗。千古以来这样美妙的游览谁还能继续呢,只是如今重阳节却缺少登山临水的游玩。

注释

审理案件。鞫(jū),审讯。;快意的游览。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,前两句分别提到杜牧在秋浦饮酒、王勃在滕王阁吟诗的典故,以古人事迹开篇,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人流露出一种对古人胜游的向往和对当下自己无法登临游玩的遗憾之情。在意境营造上,通过对古人游览场景的提及,构建出一种充满文化气息和历史感的意境。主题思想围绕着重九佳节,表达了对古人雅兴的追慕以及自身不能参与类似胜游的失落。诗的节奏较为平稳,通过简单的陈述,将古今对比鲜明地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。