九日偕友人登八卦山
清 · 黄清泰 · 七言律诗
原文
海色天容一镜描,仙风拂拂袂飘飘。
千秋艳把龙山酒,七字吟成鹿港潮。
地势长蛇宜据险,民情哀雁怕闻谣。
太平须悟边防重,半壁东南翼圣朝。
译文 / 白话释义
大海的景色和天空的容颜像一面镜子般被描绘出来,仙人般的清风轻轻吹拂,衣袖飘飘。长久岁月里畅饮龙山的美酒,吟成七字诗句如同鹿港的潮水(般澎湃)。这里地势像长蛇一般适宜据守险要之处,百姓的情绪像哀鸣的大雁,害怕听到谣言。要知道太平之时边防的重要性,东南半壁是在护卫着圣明的朝廷。
注释
衣袖。如‘张袂成阴’,在诗中描绘出衣袖随风飘动的样子。;这里可能是用典,龙山酒可能指的是重阳节时饮的酒,龙山有重阳节登高饮酒的文化习俗。;哀怨的大雁,这里用大雁的哀鸣来比喻百姓哀怨的情绪。
赏析
这首诗在意境上较为开阔宏大,首联通过描写海色天容如同被镜子描绘,仙风拂袂,营造出一种空灵、开阔又带有几分潇洒的意境。从写作手法来看,首联和颔联运用了联想与类比的手法,如将饮酒吟诗的情境与龙山酒、鹿港潮相联系,增添了诗歌的文化底蕴和画面感。在情感表达方面,既有对眼前美景的欣赏之情,又有对边防问题的忧虑和对朝廷的忠诚。颈联通过‘地势长蛇宜据险’写出了此地地势的险要,‘民情哀雁怕闻谣’则反映出对百姓情绪的关注,体现了诗人的忧国忧民情怀。主题思想上,强调了太平时期边防的重要性,体现了诗人对国家安全和稳定的关心,以及对朝廷的忠心耿耿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。