望玉山
清 · 黄清泰 · 七言律诗
原文
浮岚高卷日初生,一片晴光照眼明。
积雪不消三伏后,层冰常讶四时成。
疑他匹练非吴市,遮莫胥涛向越城。
大璞已教天地凿,山灵稳卧不须惊。
译文 / 白话释义
云雾高高地卷动着,太阳刚刚升起,一片晴朗的阳光照耀得眼睛明亮。积雪在三伏天之后还没有消融,层层的冰常常让人惊讶于好像四季都有。怀疑那像白色丝绢的不是吴市中的东西,莫非是伍子胥掀起的潮水涌向越城。大自然的美玉已经被天地雕琢,山神安稳地卧着不必惊慌。
注释
飘动的山林雾气。;一匹白绢。常以形容奔驰的白马、光气等。此处形容玉山的景象。;传说春秋时伍子胥为吴王所杀,尸投浙江,成为涛神。后人因称浙江潮为‘胥涛’。亦泛指汹涌的波涛。;未雕琢的玉或比喻人的天真状态。这里喻指玉山未经开发的原始状态。;山神。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑而又奇谲的氛围。诗的开篇通过描绘浮岚高卷、日初升的景象,展现出一种开阔明亮的画面感,奠定了全诗的基调。写作手法上,运用了夸张和对比,如‘积雪不消三伏后,层冰常讶四时成’,将积雪、层冰与三伏天、四季进行对比,夸张地表现出玉山的寒冷奇特,让人感受到玉山气候的特殊之处。情感表达方面,诗人对玉山既有惊叹与好奇,也有一种敬畏之感。从‘疑他匹练非吴市,遮莫胥涛向越城’可看出诗人丰富的联想,把玉山的景象与吴市、胥涛等联系起来,使玉山充满神秘色彩。而最后两句‘大璞已教天地凿,山灵稳卧不须惊’,体现出诗人对自然造化的感慨以及一种豁达的情怀,仿佛是在安慰玉山的神灵,实则是诗人对玉山神奇景象的一种敬重。主题思想上,主要是描绘玉山独特的自然景观,表达对自然奇观的赞叹和敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。