旧日知青偶聚有感

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
韩江脉脉向南流,才别冬春又夏秋
文革终成新古董,知青白了少年头
免除斗地战天苦,换得衰骸老病忧
时代无情谁眷念,信如一壁破泥瓯
译文 / 白话释义

韩江默默地向南流淌,刚刚分别了冬春又到了夏秋。文化大革命最终成为了新的古董(过去的历史遗迹),知青们的头发都变白了。免除了那争斗天地的辛苦,却换来了衰老的身体和病痛的忧愁。时代是如此的无情,谁会眷念他们呢,就像那一面破碎的泥制瓯(一种器皿)。

注释

中国广东省第二大河,因流经潮州古称潮州韩江而得名。;指1966 年 5 月至 1976 年 10 月在中国由毛泽东发动和领导的政治运动,历时十年。这场运动使得中国社会、政治、经济等各个方面都遭受了严重的破坏。;指在‘文革’期间,人们盲目地进行大规模的农田水利基本建设等活动,试图改变自然,但实际上给生产和生活带来了很大的困难和损失。;衰老的身体,形容人因岁月流逝而身体逐渐衰老。;用泥土烧制的器皿,这里比喻知青们如同破碎的泥瓯一样,经历了时代的磨难,变得破碎不堪。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘才别冬春又夏秋’与‘文革终成新古董’,将时间的流转和历史的变迁进行对比,突出了岁月的无情和时代的沧桑。情感表达上,诗人以知青的经历为切入点,抒发了对知青岁月的感慨以及对时代无情的无奈和悲伤,字里行间流露出深深的怜悯之情。意境营造方面,‘韩江脉脉向南流’一句描绘出了韩江默默流淌的景象,给人一种宁静而又略带忧伤的感觉,与整首诗的情感基调相契合。主题思想上,这首诗主要通过知青的经历反映了时代的变迁和历史的印记,引发人们对过去的思考和对当下的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。