九日诸生携酒饮白沙醉中和答

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
诸君为饮会,老子不须期。
尽数篱前菊,一花拈一卮。
译文 / 白话释义

诸位君子举行饮酒聚会,老夫(我)不需要事先约定。数尽篱笆前的菊花,每摘一朵花就饮一杯酒。

注释

古代盛酒的器皿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、随性的氛围。从写作手法来看,语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,如‘诸君为饮会,老子不须期’,直叙其事,简单明了地写出聚会的情形,表现出一种洒脱的态度。情感表达上,诗人传达出一种旷达、不拘小节的情绪,享受当下与菊花相伴饮酒的乐趣。主题思想围绕着这种自在的生活态度展开,通过描写在篱菊前饮酒的场景,体现出诗人对闲适生活的喜爱与对自由随性的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。