九日诸生携酒饮白沙醉中和答

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
九九八十一,去来无穷期。
元精为我酒,大块为我卮。
译文 / 白话释义

九乘以九等于八十一,岁月来去没有穷尽的时候。天地间的元气为我化作美酒,大自然为我化作酒杯。

注释

天地间的元气。在中国古代哲学思想中,元精被视为构成万物的原始物质。;大自然,大地。出自《庄子·齐物论》:‘夫大块噫气,其名为风。’;古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和拟人手法。‘九九八十一’开篇直接点明数字,以简单直白的数字组合开启全诗,有强调时光无尽之感。将‘元精’‘大块’赋予人的行为,使其化为酒和酒杯,奇特且富有想象力。在情感表达方面,透露出一种豁达超脱的情怀,诗人并不为时光的无穷无尽而感伤,反而以一种顺应自然、融入自然的态度来对待。在意境营造上,构建出一种宏大、空灵且充满自然之气的意境,仿佛诗人置身于天地之间,与自然元素相互交融。主题思想上,表现出对自然的敬畏与融合,以及在无尽的时光长河中泰然处之的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。