酒舍偶饮戏为一绝

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
瓮头初熟味方匀,老瓦盘中美人唇。
莫笑蚬肥堪佐酒,只愁正月蚬灰新。
译文 / 白话释义

瓮中的酒刚刚酿熟味道正醇和均匀,老瓦盘中放着如同美人嘴唇(般的蚬肉)。不要笑蚬肉肥美足以用来佐酒,只忧愁正月蚬类会化为灰烬(无法享用)。

注释

瓮,一种盛水或酒等的陶器。瓮头指瓮口,这里指代瓮中的酒。;软体动物,介壳圆形或心脏形,表面有轮状纹。生活在淡水中或河流入海的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富有生活气息的酒舍场景。首句通过描写瓮头酒初熟,展现出酒的新鲜与香醇,给人以嗅觉上的联想。次句将盘中的蚬肉比喻成美人唇,新奇而有趣,从视觉上增添了画面感。写作手法上,运用了比喻的手法,使描写更加生动形象。在情感表达方面,既有对当下酒与佐酒之物的享受之情,又透露出对正月蚬类消失的忧愁,这种忧愁并非深沉的哀伤,而是一种淡淡的、基于生活乐趣的小遗憾。主题思想围绕着酒舍中的饮食乐趣展开,表现出诗人对生活中平凡事物的细致观察与独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。