就树吃荔枝
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
纵教骏马似奔丸,妃子荔枝无我鲜
浓叶高舒条恣茁,丹珠成簇子匀圆
甫除绛壳光流眼,才送馋唇甜到咽
尤物向来多妙味,此情能不付诗篇
译文 / 白话释义
即使骏马跑得像滚动的弹丸一样快,妃子所吃的荔枝也没有我现在吃的新鲜。茂密的叶子高高舒展,枝条恣意生长,红色的果实成簇,颗粒均匀圆润。刚刚去掉绛红色的外壳,光芒耀眼,才送到馋嘴中,甜味就已经传到了咽喉。这种珍稀的物品向来有美妙的味道,这种情感怎能不寄托在诗篇中呢。
注释
古代皇帝的妃嫔,此处可能特指杨贵妃,传说杨贵妃爱吃荔枝。;恣意生长,形容枝条生长旺盛,充满生机。;红色的珠子,这里比喻荔枝果实,形象地描绘了荔枝的颜色和形状。;绛红色的外壳,指荔枝的果皮颜色。;珍奇的物品,多指美女或珍贵的事物,此处指荔枝。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比手法,将骏马奔驰与荔枝的鲜美相映衬,突出了荔枝的独特。情感表达上,通过对吃荔枝的细致描写,流露出作者对荔枝的喜爱之情。意境营造方面,描绘了荔枝的繁茂和鲜美,营造出一种清新、甜美的氛围。主题思想上,以吃荔枝为契机,表达了对生活中美好事物的享受和对情感的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。