九四初度感怀 其三

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
九十三年如一瞥,蓦然回首亦吁噫
正当孽海横流日,恰是高山仰止时
局促辕驹难展足,飞腾河鲤易伤鳍
文章未必关穷达,无限上纲诚足悲
译文 / 白话释义

九十四年的时光如同一眼瞥过,猛然回头也不禁发出叹息。正当那罪恶的世间波涛汹涌之时,也正是值得高山般仰望的时刻。像被束缚在车辕下的小马难以施展脚步,像跃出水面的鲤鱼容易伤到鱼鳍。文章未必与穷困或显达相关,那无限制地上纲上线实在令人悲哀。

注释

叹息声,表示感慨或悲痛。这里诗人用此词表达回首往事时的复杂情感。;佛教语,指充满罪恶的尘世。诗中用以指代当时混乱、罪恶的社会环境。;车辕下的小马,常用来比喻受到束缚、难以施展才能的人。诗人借此表达自己在特定环境下的困境。;河中生活的鲤鱼,常被用来比喻有抱负的人。这里诗人用河鲤易伤鳍,暗示在困境中即使有抱负也容易受到挫折。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘九十三年如一瞥’与‘蓦然回首亦吁噫’的对比,突出时光的匆匆和回首时的感慨;‘局促辕驹难展足,飞腾河鲤易伤鳍’则通过比喻,形象地描绘了身处困境时的无奈。情感表达上,充满了对过去时光的感慨以及对当时社会环境的无奈和悲哀。意境营造方面,营造出一种深沉、苍凉的氛围,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要表达了对人生历程的思考以及对社会现实的不满,同时也体现了诗人对自由和真实的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。