九阳道院

清 · 赵怀玉 · 五言

原文
剥啄叩玄关,山深接太古。
道人不能言,对客貌朴鲁。
引我登危梯,高下共一俯。
秋色上须眉,尘心断钟鼓。
嗟彼城市人,扰扰竟何补。
译文 / 白话释义

轻轻敲门叩问这道院的门,深山之中仿佛连接着远古时代。道人不善言辞,面对客人看起来质朴憨直。引领我登上高高的楼梯,从上到下一同俯瞰。秋天的景色映上了眉梢,尘世之心因钟鼓之声而断绝。可叹那些城市中的人们,忙忙碌碌到底有什么益处呢。

注释

象声词,常用来形容轻轻敲门的声音。;这里指道院的门。;质朴憨直。;高峻的楼梯。

赏析

从文学手法上看,首联‘剥啄叩玄关,山深接太古’运用了视听结合的手法,‘剥啄’是敲门声这一听觉形象,‘山深’是视觉所见,一下就把读者带入到一种深山道院的清幽情境之中。颔联通过对道人的外貌描写‘道人不能言,对客貌朴鲁’,简单几笔勾勒出道人的质朴形象,侧面烘托出道院的宁静与远离尘嚣。颈联‘引我登危梯,高下共一俯’叙事中夹杂着描写,写出在道人的引领下登高俯瞰的动作。尾联‘嗟彼城市人,扰扰竟何补’直抒胸臆,将城市人的忙碌与山中道院的宁静形成鲜明对比,表达出对城市人庸碌生活的感叹,也进一步烘托出山中道院的超凡脱俗。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静、古朴的意境,深山、道院、道人等意象共同构建起远离尘世喧嚣的氛围。在情感表达上,既有对道院这种宁静环境的喜爱,又有对城市人忙碌无意义生活的批判,主题思想上表达了对超凡脱俗生活的向往以及对世俗生活的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。