“九一八”感作

近代 · 张鳦生 · 七言律诗

原文
莫道相逢尽楚狂,那堪一夕失辽阳
雄关万里皆含泪,高阁群公正举觞
瀚海不曾飞羽檄,蟾宫犹是奏霓裳
庙堂庸有和戎策,焉用吾侪死战场
译文 / 白话释义

不要说相逢的人都是狂放不羁之徒,哪能忍受一个晚上就失去了辽阳。万里的雄关都饱含泪水,高阁上的各位正举杯痛饮。浩瀚的沙漠不曾传递紧急的军事文书,月宫依然在演奏着霓裳羽衣曲。朝廷中平庸之辈有求和的策略,哪里还用得着我们这些人去战死在战场。

注释

战国时楚人接舆,曾唱歌讽刺孔子迷于从政,后世因以‘楚狂’作为狂士的代称。;地名,在今辽宁省。此处指九一八事变后失去的东北地区的重要城市。;坚固险要的关隘,这里象征着国家的边疆防线。;指沙漠,广阔无垠的沙漠地带,常用来形容地域的辽阔。;月宫,常用来指代天空或仙境,此处与现实中的国难形成反差。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和反讽的手法。如‘相逢尽楚狂’与后面的国难形成对比,凸显出局势的危急。‘雄关含泪’与‘群公正举觞’的对比,讽刺了朝廷的苟安。情感表达上,充满了对国家失陷的悲痛和对朝廷庸碌的愤慨。意境营造方面,描绘出了一幅山河破碎、朝廷醉生梦死的凄凉景象。主题思想上,深刻地揭露了当时朝廷的腐败和无能,以及百姓对国家命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。