久雨
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
树隐云深黑,篱崩水乱流。
凌风快燕子,上壁定蜗牛。
老更怜儿病,人多为草忧。
朝朝稽叔夜,谁办不梳头。
译文 / 白话释义
长久下雨,树木隐藏在浓重深黑的云下,篱笆崩塌水流四处乱淌。敏捷的燕子在风中轻快飞翔,蜗牛在墙壁上停住不动。年老更加怜惜孩子生病,人们大多为草木担忧。天天像稽叔夜一样,可谁又能做到不梳头呢。
注释
即嵇康,字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。嵇康常被视为不拘小节、放达洒脱之人,此处以稽叔夜不梳头的典故来表达一种在久雨环境下的无奈与随性。
赏析
这首诗在意境上营造出一种因久雨而产生的萧索、杂乱之感。诗的前两联通过描写雨中的景象,如‘树隐云深黑,篱崩水乱流’,以阴沉的天色和崩坏的篱笆、乱流的水构建出一幅雨景图,画面感很强,展现出久雨给环境带来的破坏。‘凌风快燕子,上壁定蜗牛’一静一动,燕子的轻快与蜗牛的静止形成对比,丰富了画面的层次。在写作手法上,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出各种景象。情感表达上,既有对自然景象的描绘,也融入了对生活的担忧,像‘老更怜儿病,人多为草忧’,体现出对孩子生病的怜惜和对草木的担忧,这种情感是质朴而真实的,反映出久雨之下人们复杂的心情。主题思想上,通过久雨这一现象,表达出对生活、对自然的关注以及在这种环境下人们内心的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。