久雨
宋 · 裘万顷 · 七言绝句
原文
园林清樾净无尘,池沼黄流去有声
不用飞花来点缀,但须霁日为澄清
译文 / 白话释义
园林中清凉的树阴下干净没有灰尘,池塘里浑黄的水流淌着发出声响。不需要飞花来加以点缀,只需要雨后转晴让天空和池水变得清澈明朗。
注释
树阴,读yuè;池塘;雨后或雪后转晴,读jì
赏析
从文学手法上看,前两句运用了视觉和听觉描写相结合的手法,‘园林清樾净无尘’描绘出园林中树阴下干净的静态画面,是视觉描写;‘池沼黄流去有声’写出池塘里水流淌发出声音的动态场景,是听觉描写,动静相衬,使画面富有层次感。情感表达方面,透露出一种对雨后天晴的期盼之情。在意境营造上,前两句通过描写久雨之后园林和池沼的景象,营造出一种有些许沉闷但又蕴含生机的氛围。主题思想上,这首诗以久雨为背景,表达了对雨停天晴、自然恢复清朗澄澈的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。