九月八日赋二种芙蓉二首红芙蓉
元 · 蒲道源 · 七言律诗
原文
丰肌弱骨与秋宜,宿酒酣来不自持。
岂为严霜成槁质,要凭初日发妍姿。
燕姬入画犹嫌陋,蜀锦团窠未足奇。
独对芳丛寄幽兴,子高真是遇仙时。
译文 / 白话释义
丰满的肌肤、柔弱的骨相与秋天的氛围很相宜,昨晚饮酒后醉意未消,自己都难以自持。哪里是因为严霜就变成枯槁的质地呢,而是要凭借初升的太阳展现出美好的姿态。燕国的歌姬入画还觉得她容貌丑陋,蜀地的锦缎团花图案也不足以称奇。独自面对这芬芳的花丛寄托幽微的兴致,子高真的是遇到了神仙般的时刻。
注释
昨晚喝的酒,未完全醒。;枯槁的质地,形容因严霜而变得干枯。;美好的姿态,形容芙蓉在初日照耀下的美丽模样。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如将芙蓉与燕姬、蜀锦对比,突出了芙蓉的独特之美。情感表达上,通过描写芙蓉的姿态和自身的感受,表达了对芙蓉的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种高雅的情趣。意境营造上,营造出了秋天的氛围,与芙蓉的丰肌弱骨相呼应,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,以芙蓉为载体,表达了对自然之美的赞美和对高雅生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。