九月八日游香泉晚宿寺中二首
清 · 夏诒钰 · 五言
原文
山缺楼台聚,遥看翠霭分
到门翻失寺,隔水但生云
乱石通危步,寒流界夕曛
林峦多秀色,霞绮散成纹
未落龙山帽,先听鹫岭钟
秋声一坛竹,暝色万株松
涧月扶烟堕,岩泉带石舂
定知今夜梦,应被白云封
译文 / 白话释义
山峦缺口中楼台聚集,远远望去翠色的云气分开。到了寺门反而看不见寺庙,隔着水只看到云雾升腾。杂乱的石头可供危险的脚步行走,寒冷的溪流分隔开夕阳的余晖。山林峰峦有很多秀丽的景色,云霞如同锦缎散成纹路。还没有到龙山风吹落帽子(那样的秋风强劲之时),就先听到了鹫岭传来的钟声。一坛竹子发出秋声,万株松树呈现出暮色。山涧中的月亮伴随着烟雾落下,岩石间的泉水带着石头发出舂米般的声响。肯定知道今天夜里的梦,应该会被白云封住。
注释
指绿色的云气。霭,云气。;指高处或危险处的脚步。危,高、危险。;指夕阳的余晖。曛,落日的余光。;艳丽多采如锦绮的云霞。绮,有花纹或图案的丝织品。;指佛寺所在的山岭。鹫,一种猛禽。这里可能是因山岭形状或者有相关传说而得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满禅意的氛围。诗中描绘的香泉周边景色,从远处的山缺楼台、翠霭,到近处的乱石、寒流、林峦等,层次分明,宛如一幅淡雅的山水画卷。在写作手法上,诗人运用了视觉描写,如‘山缺楼台聚,遥看翠霭分’,从远到近勾勒出景色的轮廓;动静结合,像‘涧月扶烟堕,岩泉带石舂’,月亮、烟雾是静景,泉水带石是动景,使画面鲜活起来。情感表达方面,通过对香泉景色的细腻描绘,流露出诗人对这一胜景的喜爱与陶醉,同时也有一种寄情山水、超脱尘世之感。主题思想围绕着香泉的景色展开,通过细致入微的描写来表达对自然的欣赏和内心的宁静追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。