九月登越王台
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
霸业全空尚有台,四围如画望中回。
城边白雁寒初到,湖外黄花晚又开。
大海潜龙曾夜起,几人争鹿向秋来。
江山独似无情物,烟散云消不解哀。
译文 / 白话释义
曾经的霸业早已完全消逝,只剩下这越王台还留存着。四周的景色宛如画卷,尽收眼底。城边的白雁在初寒时节刚刚到来,湖外的菊花在晚秋又一次盛开。潜藏于大海的蛟龙曾经在夜里腾起,多少人在这秋天到来之际争夺天下。江山就好像无情之物,烟散云消也不会有哀愁。
注释
为纪念越王勾践所建之台,是历史遗迹,在今浙江绍兴。;比喻争夺天下,出自《汉书·蒯通传》‘秦失其鹿,天下共逐之。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥的氛围。诗人登上越王台,看到眼前景色,思绪飘向历史深处。从写作手法来看,首联以越王台的存在与霸业的消逝形成鲜明对比,突出了世事的无常。颔联通过描写白雁初到、黄花晚开等深秋景象,进一步烘托出一种清冷、萧索的氛围。颈联运用典故,‘大海潜龙’暗指越王勾践的崛起,‘争鹿’指代争夺天下,使诗歌富有历史的厚重感。情感表达上,诗人既有对历史兴衰的感慨,又有一种对江山无情的喟叹。整首诗通过对越王台周边景色的描写,融入历史典故,表达了对历史变迁、世事无常的深深感叹以及对江山无情的哀怨之情。主题思想围绕着历史兴亡与自然无情展开,表达了诗人对往昔霸业消逝的怅惘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。