九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作
清 · 何绍基 · 七言律诗
原文
修梧密竹带残荷,燕子帘栊翡翠窠。
妙有江南烟水意,却添湾上荔支多。
萧斋旧制多藏画,吴舫新裁称蹋莎。
万绿茫茫最深处,引人幽思到岩阿。
译文 / 白话释义
修长的梧桐、茂密的竹林带着残败的荷花,燕子在帘栊间筑起翡翠色的窝巢。奇妙地有江南烟水的意韵,却又增添了湾畔众多的荔枝。书斋中旧日的布置多有藏画,新造的吴地小船适合漫步踏莎(曲名)。在万绿茫茫的最深处,把人的幽思引向山岩之间。
注释
窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。;‘蹋莎行’的省称,为词牌名,这里代指一种悠闲的漫步状态。;山的曲折处。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘修梧’‘密竹’‘残荷’‘燕子帘栊’等多种意象,构建出一幅富有生机与秋意的画面,画面感极强。颔联将江南烟水意与本地的荔枝相结合,形成一种对比与融合,既有江南水乡的婉约韵味,又有本地特色的体现。颈联则从室内的藏画写到室外的新船,拓展了诗歌的空间维度。尾联‘万绿茫茫最深处,引人幽思到岩阿’情景交融,以景结情,那茫茫的绿色深处,自然地引出人的幽思,将情感融入到景色之中,意境深远。在情感表达方面,全诗透露着一种闲适与幽思之情,诗人在友人的海山仙馆宴饮之时,被周围的景色所触动,既有对眼前美景的欣赏喜爱,又有内心深处的幽远情思。主题思想上,描绘了海山仙馆的独特景色以及宴饮时的所思所感,展现了此地景色的丰富性与独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。