九月晦日

九月的最后一天，鄱阳湖水宽阔浩渺，鸣叫的大雁寻求着它的配偶。可叹我那共患难的妻子，周年祭礼已经完毕。我远行在遥远的路途上，心中的悲苦难以详尽地诉说。回忆往昔丙寅年，当初遵从父母之命娶亲。在贫贱中我们共同努力，这样过去了十七年。四个儿子都已出生，两个女儿仅存活了一个。你抛下小儿子阿虞离去，那时孩子才出生三天。临死之时一句话也没有留下，血腥染满了内衣。就好像忠诚的臣子守节，鞠躬尽瘁忽然遭受忧患而死。你独自居住没有公婆（此处为丈夫称妻子已去世，家中再无公婆可侍奉），孩子在身边环绕啼哭。随着岁月渐渐远去，我每次进门都好像丢失了什么东西。秋风吹动前面的树林，万里气象萧瑟凄凉。可叹我像杞人一样愚蠢，担忧国家哪里是我的本质（此处是自嘲自己不应远游而该顾念家庭）。我踮起脚遥望故乡，孩子们刚刚完成除丧服的祭礼。小船一天天拖延着（未归），难道我不思念亲人吗？应当早日回去，在庭院前和孩子嬉戏玩耍。

农历每月的最后一天。；糟糠，酒滓、谷皮等粗劣食物，糟糠妇指共患难的妻子。；古代亲丧一周年的祭礼名。；努力、勉力。；内衣。；丈夫的母亲和父亲，即公婆。；指居丧期满。古代除去丧服后才能参与吉礼，故称。

这首诗在意境上，通过描绘鄱阳湖的秋水、鸣叫的大雁、萧瑟的秋风、万里的秋气等景象，营造出一种开阔而又凄凉的氛围，如‘鄱阳秋水阔，鸣雁求其匹’‘秋风动前林，万里气萧瑟’，以景衬情，使诗人的悲苦之情更显浓重。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述妻子去世的情况，包括时间、家庭状况等，如‘忆昔丙寅岁，亲命初受室。贫贱共黾勉，历年十有七’，详细地回顾了与妻子共同生活的经历以及妻子去世时的惨状，然后抒发自己内心的悲痛、思念和愧疚等复杂情感。从情感表达来看，诗中蕴含着对亡妻深深的悼念之情，像‘汝弃阿虞去，母子裁三日。临危片语无，血腥染衣衵’表达出对妻子早逝的悲痛；也有对家庭的愧疚与思念，如‘跂余望故园，儿曹初即吉。扁舟日迁延，岂不怀亲昵’。主题思想上，主要围绕着对亡妻的悼念、对家庭的牵挂展开，体现出诗人在经历家庭变故后的复杂心境和对家庭责任的重新思考。