九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
天地穷时事不穷,最伤心处是凉风。
少年每下悲秋泪,投老情知泪亦空。
译文 / 白话释义
天地之间的事物有尽头,然而世间之事却无尽头,最让人伤心的是那萧瑟的凉风。年少时每每为秋天而悲伤落泪,等到年老时才知道即使落泪也是徒然。
注释
尽、穷尽。;到老、临老。;深知、明知。
赏析
从文学手法上看,首句‘天地穷时事不穷’运用了对比的手法,将天地的有穷与世事的无穷进行对比,引发读者对于时空和世事的无尽遐想。‘最伤心处是凉风’则直接点明情绪与凉风的关联,以景衬情,通过凉风这一萧瑟的景象来烘托出内心的悲伤。情感表达上,诗人年少时就会为秋而悲,到老年则有一种历经沧桑后的无奈感,从年少的多愁善感发展到老年的豁达看透,这种情感的转变展现出人生不同阶段的不同心境。在意境营造方面,诗中的凉风等景象营造出一种萧索、寂寥的意境。主题思想围绕着时光流逝、人生的不同感悟展开,年少时的悲秋更多是感性的,老年时则对悲喜有了更深层次的理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。