九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
碧天似水元非水,碧水如天不是天。
人现非天非水处,君来何处觅神仙。
译文 / 白话释义
碧蓝色的天空像水却原本不是水,碧绿的水如同天空但不是天空。人们出现在不是天空也不是水的地方,您到哪里去寻觅神仙呢。
注释
寻找。如‘觅食’‘寻觅’。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了回环往复的手法,前两句中‘碧天似水’与‘碧水如天’相互呼应,强调了天与水相似难分的状态,给人一种奇幻的视觉感受。在情感表达上,有一种空灵、玄思之感,并非直白的情感宣泄,而是引发读者对天地自然以及神仙之事的遐想。在意境营造方面,通过对天与水的描绘,创造出一种空灵、虚幻的意境,仿佛将读者带入一个似真似幻的世界,分不清天地与水的界限。主题思想上,探讨了人与自然、虚幻与现实之间的关系,借对天、水以及神仙的思考,引发人们对世界本质的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。