九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
白云晚向山中出,白雾朝从水上生。
三百里滩轰笛过,鬼神惊倒怒龙声。
译文 / 白话释义
傍晚时分白云从山中飘出,清晨白雾从水面上生成。行船迅速地驶过三百里险滩,船笛轰响如同鬼神惊倒、怒龙吼叫一般。
注释
河海边淤积成的平地或水中的沙洲。;形容大的声响。;这里指船笛。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,“白云”对“白雾”,“晚向”对“朝从”,“山中出”对“水上生”,句式整齐,节奏感强,描绘出山中早晚不同的云雾景象,给人一种静谧的美感。在情感表达方面,后两句则充满了豪迈之情,‘三百里滩轰笛过’写出船行速度之快、行程之远,‘鬼神惊倒怒龙声’运用夸张的手法,将船笛轰响的声音形容得如同能让鬼神惊倒、怒龙吼叫,表现出诗人在旅途中的畅快与豪情。在意境营造上,前两句的宁静云雾画面与后两句的轰响、壮阔画面形成鲜明对比,动静结合。主题思想上,通过描写旅途所见所闻,展现出诗人对自然景观的惊叹以及自身豪迈的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。