九月望初寒独坐
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
风回野渡水云空,犹是江南九月中。
病后岁寒偏觉早,眼前心赏更谁同。
萧萧竹院诗初就,曲曲山居画未工。
赖有夕阳西浦上,殷勤留送半窗红。
译文 / 白话释义
风吹回野渡之处,水云之间一片空阔,仍然是江南的九月之中。生病之后在岁末寒冬时节偏觉得来得更早,眼前能让内心愉悦的景色又有谁和我一同欣赏呢。在萧萧的竹林小院里刚刚写成诗篇,在曲折的山居之所画还未画好。幸亏有夕阳在西边的水滨之上,热情周到地留下半窗的红霞。
注释
农历每月十五日称为望。;一年中的寒冷季节,深冬。常比喻困境,乱世等。此处指深冬季节。;内心喜爱,欣赏。;形容马嘶鸣声,风声,草木摇落声等。这里形容竹林发出的声音。;热情而周到。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写风、野渡、水云等景象,以景开篇,勾勒出空旷的画面,奠定全诗的基调。颔联‘病后岁寒偏觉早,眼前心赏更谁同’采用对比手法,将病后的自己与常人对岁寒感知的不同以及无人同赏的孤独感表现出来。颈联中‘萧萧竹院诗初就,曲曲山居画未工’对仗工整,展现出诗人在居所内的创作活动,一诗一画,富有生活气息。在意境营造方面,全诗营造出一种孤独、寂寥又略带萧索的意境,如‘风回野渡水云空’的空旷,‘萧萧竹院’的清冷。情感表达上,诗中蕴含着诗人病后的孤独、寂寥以及对眼前景色无人共赏的落寞。主题思想围绕着诗人病后的生活状态、内心的孤独以及对自然景色的感触展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。