久欲访约斋未果两绝句下逮 其二

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
倦游长闭读书斋,重与人交省往来
陡觉心中生羽翼,祇缘句里挟风雷
译文 / 白话释义

长久以来想要拜访约斋却没有达成,于是写了两首绝句,这是第二首。厌倦了在外游历,长时间关闭着读书的斋房,慎重地与人交往,减少往来应酬。突然觉得心中好像生出了翅膀,只因为诗句里裹挟着风雷之势。

注释

及,到。;厌倦在外游历漂泊。;减少,节约。这里是减少往来的意思。;突然,忽然。dǒu;只,仅仅。qí;挟持,这里可理解为带着、裹挟。xié

赏析

从文学手法来看,这首诗前两句写实,后两句虚实结合。前两句‘倦游长闭读书斋,重与人交省往来’直接叙述自己的生活状态,简洁明了地勾勒出一个倦于外界游历、闭斋读书、精简社交的形象。后两句‘陡觉心中生羽翼,祇缘句里挟风雷’则由实转虚,通过‘心中生羽翼’这种奇特的想象来表达读诗后的一种心理感受,仿佛受到诗的感染而有了腾飞之感,‘祇缘句里挟风雷’点明原因是诗中的句子充满了风雷般的力量,这里运用了夸张的手法,强调诗句的感染力和冲击力。在情感表达上,诗人传达出一种对约斋诗句的高度赞赏之情,这种情感通过自身的心理变化生动地体现出来。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、内敛的读书生活意境,后两句则突然转向一种充满力量、激昂的意境,形成鲜明的对比。主题思想上,通过自身的生活状态与读约斋诗后的感受,表达对约斋及其诗作的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。