久雨遣怀六首 其六

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
小窗听雨坐,灯影照孤吟
谁识无边道,元同不外心
客襟澄夜气,檐溜滴清音
诗就无馀和,悠悠思转深
译文 / 白话释义

坐在小窗前听着雨声,孤灯下映照出独自吟诗的身影。谁能知晓那无尽的大道呢,它原本就与内心相同。羁旅之人的胸怀在夜里的气息中变得澄澈,屋檐滴下的雨水发出清脆的声音。诗写成了却没有别的和诗(唱和之人),忧思悠悠变得更加深沉。

注释

指屋檐流下的雨水。;指他人的和诗。‘馀’,在这里表示‘其他的’;‘和’,唱和,作诗与别人相酬和。

赏析

从文学手法上看,首联‘小窗听雨坐,灯影照孤吟’,通过描写小窗、雨、灯影等意象,营造出一种孤寂的氛围,为全诗定下基调,同时运用白描手法勾勒出一幅诗人雨夜独吟的画面。颔联‘谁识无边道,元同不外心’,以一种哲理式的表达,将抽象的‘道’与内心相联系,使诗歌带有一定的禅意与思考深度。颈联‘客襟澄夜气,檐溜滴清音’,一‘澄’一‘滴’,动静结合,既写出了诗人客居他乡时在夜气中的心境变化,又描绘出檐溜滴水的清脆声响这一动态景象,从听觉和感觉上丰富了诗歌的内容。尾联‘诗就无馀和,悠悠思转深’,以没有人和诗的孤独感,进一步加深了诗人的忧思之情,使得情感在诗的末尾达到一个更深的层次。在情感表达方面,整首诗弥漫着孤独、寂寥以及对哲理思考后的一种深沉的情感。在意境营造上,通过雨夜、孤吟、客襟等元素,构建出一个清冷、孤寂且富有禅意的意境。主题思想围绕着诗人雨夜独处的孤独感、对道的思考以及这种思考与孤独引发的深沉情思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。