久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
欲寒还暖雨还晴,极目秋郊景色明。
应是此归天亦喜,故将风日作人情。
译文 / 白话释义
天气将要转寒却又回温,雨刚下过又放晴了,极目远望秋天的郊外景色明晰。应该是这次我归乡老天也为此高兴,所以把风和日丽当作人情馈赠。
注释
请求辞职回乡。;受恩,这里指得到皇帝恩准。;非常,十分。;用尽目力远望。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘欲寒还暖雨还晴’中‘寒’与‘暖’、‘雨’与‘晴’形成鲜明对比,生动地描绘出天气的复杂多变,同时也为下文描写秋郊景色奠定了基调。颔联‘极目秋郊景色明’通过视觉描写,展现出秋郊开阔明朗的景色。在情感表达方面,全诗表达出诗人归乡时的欣喜之情。颈联和尾联将归乡时的好天气归结为天亦喜,采用了拟人的手法,把风和日丽的天气当作上天馈赠的人情,进一步烘托出诗人的喜悦之情。在意境营造上,描绘出一幅秋郊晴日的画面,给人以明朗开阔之感。主题思想围绕诗人蒙恩放归的欣喜,通过描写归途中的景色和天气来表达这种情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。